I should probably clarify the whole “I almost slept with you bit”. For the sake of expediency, she doesn’t actually have more dialogue but her intent was to fool around with him for a bit and then rob him. But then Ivanhoe revealed his age and she noped the fuck out because she was weirded out by him being a teenager (though she would’ve robbed him had the police not come knockin’).
In my original Pirates comic (and I probably said this before) but Ivanhoe and Marina were married. In this version they’re more… kindred spirits.